Dragon Medical für Mac? Schön wär's

Ergänzung vom 11. Mai 2015: Lesen Sie unseren Blogeintrag zu voice2mac, unserer Lösung für Dragon Medical auf Mac.

«Gibt es eigentlich Dragon Medical auch für den Mac?» So lautet eine der häufigen Fragen, die mir von Kunden und Interessentinnen gestellt wird.

 

Wohl gibt es mit «Dragon Dictate» eine Spracherkennungssoftware für den Mac. Und natürlich gibt es für Windows «Dragon Medical» und spezielle medizinische Vokabulare als Zusatz zur Pro-Version - HNO, Gynäkologie, Neurologie, Radiologie -, die Ärzten die Arbeit erleichtern.

 

Dragon Medical für Mac gibt es nicht

Leider gibt es weder seitens des Herstellers von Dragon – Nuance – noch von unabhängiger Seite eine Kombination der beiden: Dragon Medical für Mac. (Ausnahme ist MacSpeech Dictate Medical für den amerikanischen Markt, das aber auf einer veralteten Version von Dragon basiert.)

 

Leider gibt es derzeit auch keine Angaben, wann eine solche Lösung zur Verfügung stehen könnte. Am ehesten könnte das Mac-Problem Cloud-basiert gelöst werden, aber auch bis dahin ist es noch ein weiter Weg.

 

Dragon kann sich zwar dank Ihren bestehenden Dokumenten an Ihren Schreibstil anpassen und in grossem Umfang medizinische Wörter dem Vokabular hinzufügen. Selbst mit diesen Mitteln ist Dragon Dictate jedoch noch weit davon entfernt, eine brauchbare Lösung für den medizinischen Bereich zu sein. Neben den medizinischen Vokabularen fehlen Funktionen wie ein Netzwerkprofil oder eine Rechteverwaltung.

 

Alternativen: Dragon unter virtuellem Windows nutzen

Wenn Sie grundsätzlich auf die Arbeit am Mac bestehen und trotzdem nicht auf Dragon Medical verzichten wollen, können Sie Dragon in einer virtuellen Windowsumgebung ausführen. Programme wie VMware und Parallels ermöglichen dies. Voraussetzung ist ein relativ neuer, leistungsstarker Apple Computer (idealerweise mit 8 GB RAM oder mehr), der dem virtuellen Windows die nötigen Ressourcen bereitstellt.

 

Transferieren können Sie den diktierten Text dann per Kopieren-und-Einfügen - oder Copy-Paste auf Neudeutsch - in Ihre Mac-Umgebung.

 

Der Aufpreis gegenüber einer «reinen» Windows-Lösung setzt sich aus Beschaffung der nötigen Lizenzen für Windows und die Virtualisierungssoftware und der Mehraufwand für die Installation zusammen. Er beträgt etwa 400-500 Schweizer Franken.

 

Gerne beraten und unterstützen wir Sie bei einer solchen Lösung. Nehmen Sie mit uns Kontakt auf!

 

Ihr

Boris Krstic

 

NEU:

Lesen Sie unseren Blogeintrag zu voice2mac, unserer Lösung für Dragon Medical auf Mac.