Dragon Express – simple Spracherkennung für den Mac

Seit gestern gibt es im App Store von Apple ein neues Produkt für das Diktieren am Mac: Dragon Express. Das Produkt ist gedacht als Einstieg in die Spracherkennung ohne großen finanziellen Aufwand und mit wenigen Funktionen.

Ich habe das Produkt gestern gekauft und heruntergeladen. Die Installation nahm einige Zeit in Anspruch, was darauf hinweist, dass das Programm trotz weniger Funktionen die komplette Spracherkennungsengine von Nuance beinhaltet. Mit knapp 1.3 GB zum Herunterladen und installieren ist das Ganze eine Bombe.

Funktionsweise

Während man mit Dragon unter Windows und Mac in die meisten Programme diktieren kann, funktioniert Dragon Express nur in einem kleinen, für das Diktat vorgesehenen Fenster:

Das Fenster rufen Sie über eine Tastenkombination auf. Sie diktieren ihren Text hinein und übertragen ihn anschließend in eine Auswahl von Diensten: in ein aktives Programm, die Zwischenablage, Google, Ihr E-Mail-Programm, Facebook oder Twitter.

Erster Eindruck

Nach einem Test von 30 min kann ich bestätigen, dass die Installation sehr einfach ist. Auch die Erkennungsqualität ist etwa auf dem Niveau, das man sich von einem neuen Benutzerprofil unter Dragon gewohnt ist.

Leider weist Dragon Express eine Anzahl Mängel auf, die das Programm in seiner jetzigen Form praktisch nutzlos machen: 

• Die Befehle für das Navigieren und Editieren von Text funktionieren selten oder nie. 
• Die Korrektur per Sprachbefehl ist nicht möglich. Korrekturen sind nur per Rechtsklick auf den falsch erkannten Text möglich. 
• Beim Übertragen in ein aktives Programm via Sprachbefehl wird der Text übel zugerichtet. Aus ü wird °u, aus ä wir °a...

Fazit

Nuance hat damit einmal mehr ein nicht ausgereiftes Produkt für den Mac auf den Markt gebracht, das uns Händlern die Arbeit erschwert. Die Fehler aus Dragon Dictate, namentlich die nicht erkannten Befehle, wurden bei Dragon Express wiederholt.

Wieder wird es heissen, dass Spracherkennung nicht funktioniert. In diesem Fall wird man den Kritikern Recht geben müssen.

Empfehlung: Nicht kaufen. Wenn Spracherkennung, dann Dragon NaturallySpeaking für Windows.

Für 65 Franken im AppStore erhältlich.

Voraussetzungen: 1.3 GB freier Festplattenspeicher, Mac OS X 10.7